U.S. premiere of Tennessee Williams’s “The Glass Menagerie” by Teatr Baza of Warsaw, Poland
[ In Polish with English overtitles projections]
Presented as part of the 8th Annual Tennessee Williams Festival in St Louis
ABOUT THE PLAY
No modern theater play has captured the American public’s imagination and heart as Tennessee Williams’s The Glass Menagerie. As Williams’s first popular success, it launched the brilliant, if somewhat controversial, career of the U.S. pre-eminent lyric playwright.
The Glass Menagerie is a memory play with strong autobiographical elements, featuring characters based on its author, his histrionic mother, and his mentally fragile sister. In writing the play, Williams drew on an earlier short story and a screenplay he had written under the title of The Gentleman Caller. The play premiered in Chicago in 1944. After a shaky start, it was championed by Chicago critics Ashton Stevens and Claudia Cassidy, whose enthusiasm helped build audiences so the producers could move the play to Broadway, where it won the New York Drama Critics’ Circle Award in 1945. The Glass Menagerie was Williams’ first successful play; he became one of America’s most highly regarded playwrights.
PO POLSKU
Szklana menażeria, pierwszy dramat Williamsa, to najbardziej autobiograficzna ze sztuk autora. Jest to próba rozliczenia się ze swoją rodziną. Dom opuszczony przez ojca. Desperacka próba ratowania rodziny przez matkę i siostrę – Rose, pierwowzór Laury Wingfield (nazwisko znaczące). To przede wszystkim dla siostry Tennessee pisze ten dramat. Pragnienie wyjazdu na studia dziennikarskie staje się silniejsze. Rose pozostawiona w domu z matką popada w coraz silniejszą psychiczną chorobę. W końcu oddana do kliniki psychiatrycznej spędza tam długie lata życia. Autor nie może sobie wybaczyć pozostawienia siostry.
Sięgając po ten dramat można przyjrzeć się sytuacjom rodzinnym, w których dorastający młodzi ludzie o niecodziennej wrażliwości zmagają się z rzeczywistością. Szukają w niej swojego miejsca. Próbują nadać swojemu życiu odpowiednią dla nich formę. Szklana menażeria jest częścią tryptyku Williams’a (Szklana menażeria, Tramwaj zwany pożądaniem, Kotka na gorącym blaszanym dachu) w Teatrze Baza.
scenografia: Piotr Dyczewski
Szklana Menazeria – Program ( Polska Wersja)
ABOUT THE TENNESSE WILLIAMS FESTIVAL IN ST LOUIS
